Versão chinesa da biblioteca digital sobre Macau apresentada ontem

369460Foi apresentada ontem na Biblioteca Nacional de Portugal (BNP) a versão em chinês da biblioteca digital sobre Macau, designada Portal Digital Fontes Macau – China. O projecto, lançado em Abril, é do Observatório da China e conta com o apoio da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA), da Biblioteca Nacional e da Fundação Macau. Trata-se de uma base de dados de fontes históricas que se traduz numa ferramenta de trabalho para estudantes, investigadores e demais interessados, que ali podem aceder a um acervo de 120 mil páginas que integra documentos impressos que contemplam a cultura literária da expansão portuguesa ligada ao Oriente. O objectivo do projecto passa por dar um contributo para a salvaguarda da memória histórica de Macau e do seu multiculturalismo, hoje de algum modo obliterado pela imagem do território como capital mundial do jogo, como afirmava Rui Lourido, presidente do Obervatório da China e grande dinamizador do projecto, em Maio, em declarações ao PONTO FINAL. O historiador sublinhava então a dimensão cultural e identitária da biblioteca: “Para além do carácter operativo do portal, há também uma justificação da nossa visão de enquadramento deste portal, que é a nossa consciência, do Observatório da China, de que a memória história de Macau é um dos factores constituintes desta identidade multifacetada, portanto é uma história fundamental para o futuro”.

Como se pode ler no portal da UCCLA, “a Biblioteca Digital sobre Macau pretende divulgar de forma clara, simples e gratuita, mas rigorosa e científica, as descrições portuguesas (numa primeira fase) fundamentais para a história de Macau e do seu papel no mundo, que foi pioneiro no relacionamento entre o Ocidente e a China”. Presentes na apresentação da versão chinesa do projecto estiveram Inês Cordeiro, presidente da Biblioteca Nacional, Vítor Ramalho, secretário-geral da UCCLA, Wu Zhiliang, presidente da Fundação Macau e Rui Lorido, presidente do Observatório da China.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s